Assist With A Json 2 Table Convert

I could use some assistance in consuming a REST API that I receive in JSON format and converting it into a sortable table. Here is the API Link: http://ift.tt/1GEdZ0g

I have tried various solutions including: Node,js, Angular, Handlebars, Dynatables, JSON.net, JFiddle, etc..) and I just cannot seem to get it correct. Ideally, my solution would be to have a page on my server with a button that when pushed would use the above API to GET the updated list (probably via AJAX) and populate a table that can be sorted and filtered. The closed I have gotten is using Json2Table.com whereas I go and copy the JSON from the above api link, paste it into json2table.com and removing the tree function. I have attempted to rebuild something like on my own server, but keep failing. Any help would be appreciated!